Three creatives, three styles, three visions that are reinventing the crocodile. March 18, 2020, Lacoste invites artists Friends With
You, Jeremyville and Jean-Michel Tixier to re-appropriate the legendary logo for the French brand.
Ba sự sáng tạo, ba phong cách và ba tầm nhìn đang tái tạo lại hình ảnh logo cá sấu của Lacoste. Ngày 18/03/2020, Lacoste mời 3 họa sĩ FriendsWithYou, Jeremyville và Jean-Michel Tixier để tái tạo lại một cách phù hợp cho logo huyền thoại của thương hiệu thời trang Pháp
This Spring, the iconic Lacoste crocodile will enter new creative territory, with three new reinventions. Revised and updated with
the candid pen strokes of Samuel Borkson and Arturo Sandoval III of FriendsWithYou, the whimsical style of Jeremyville and clean
lines of Jean-Michel Tixier, the reptile is seeing a new day, with a new look. Known for their optimistic graphics and positive world
view, the three artists have each produced a colorful collection, reinventing the house’s timeless classics from ready-to-wear to
accessories in joyful, offbeat, colorful new style. The legendary polo shirts, essential T-shirts and sweatshirts join caps, watches,
leather goods, sneakers and fragrance bottles in three highly original collaborations, full of humor and tenderness. Each one
reinvents the Lacoste world in its own, upbeat style
Mùa xuân này, biểu tượng cá sấu sẽ đi vào vùng đất sáng tạo hoàn toàn mới với ba sự tái tạo mới. Được sửa đổi và cập nhật mới hơn dưới ngòi bút thẳng thắng của Samuel Borkson và Arturo Sandoval III của FriendsWithYou, phong cách hay thay đổi của Jeremyville và những đường kẽ sắc nét của Jean-Michel Tixier, một loài bò sát đang nhìn ngắm một ngày mới một diện mạo mới. Được biết đến thông qua đồ họa (nét vẽ) với tinh thần lạc quan và những cái nhìn về thế giới một cách tích cực, ba nhà thiết kế này đều có cho riêng mình một bộ sưu tập đầy màu sắc, lấy cảm hứng tái tạo sự cổ điển vượt thời gian của những ngôi nhà từ “ready-to-wear” đến những phụ kiện đầy cảm hứng vui tươi, khác thường, phong cách mới đầy màu sắc. Chiếc áo polo huyền thoại, áo phông và áo nỉ thiết yếu cùng với những chiếc mũ, đồng hồ, các sản phẩm đồ da, giày sneakers và cả nước hoa thì đều có mặt trong bộ sưu tập mang tính truyền thống cao nhưng mang đậm tính hài hước pha lẫn sự dịu dàng. Trong mỗi sự tái tạo của ở mỗi BST đều mang lại phong cách riêng và tinh thần lạc quan của nhà thiết kế.
FriendsWithYou is a collaborative creative project from artists Samuel
Borkson and Arturo Sandoval III. Based in Los Angeles, they have been
working towards positive change in the world since 2002. Known for
their immersive installations and inflatable sculptures, their work goes
further than the contemporary art world, to reach popular culture. For
Lacoste, they sent the crocodile into orbit in a colorful, dreamlike world
peopled with minimalist, faux-naive characters that see Lacoste’s
sporting roots take a warm and unexpected turn towards kawaii
FriendsWithYou là dự án mang tính kết hợp những sáng tạo từ các họa sĩ Samual Borkson và Arturo Sandoval III. Có trụ sở tại Los Angeles, họ đang làm việc hướng đến sự thay đổi tích cực trên toàn thế giới từ năm 2002. Được biết đến thông qua immersive installations và những tác phẩm điêu khắc bằng hơi, sự nghiệp của họ đi xa hơn cả thế giới nghệ thuật đương đại, để tiếp cận đến văn hóa đại chúng. Với Lacoste, họ đã gửi những hình ảnh cá sấu vào trong những quỹ đạo đầy màu sắc trong những giấc mơ với những nhân vật ngây thơ, tối giản vừa làm tôn lên nhìn thấy được từ tinh thần thể thao từ bên trong của Laocste vừa mang lại sự ấm áp và những bất ngờ hơn cả mong đợi hướng đến những phong cách dễ thương.
Based between New York and Sydney, Jeremyville takes comic
culture-infused, street art-rooted style around the world. For Lacoste,
the artist created a luxuriant and creative jungle, where tennis and
crocodiles are blended as one. Lost inside a cheeky design worked in
his trademark curves, rackets and tennis balls become hybrid animals;
strange, cute little characters who befriend the four-legged reptiles in
an abstract and surreal world.
Trụ sở nằm giữa New York và Sydney, Jeremyville là nhà thiết kế nổi tiếng từ truyện tranh với văn hóa truyền thống, phong cách bắt nguồn từ nghệ thuật đường phố khắp thế giới. Với Lacoste, nhà thiết kế đã tạo ra hình ảnh của một sự xa xỉ với một rừng nhiệt đới đầy sáng tạo, nơi mà quần vợt và hình ảnh cá sấu được hòa lẫn vào nhau trở thành một thể thống nhất. Những mất mát (điểm khuyết) bên trong của một thiết kế đầy táo bạo được vẽ lên từ những đường cong thương hiệu, vợt và bóng tennis đã trở thành một động vật lai, những nhân vật nhỏ kỳ lạ, dễ thương kết bạn với những loài bò sát 4 chân trong một thế giới trừu tượng và siêu thực.
From the pages of glossy magazines, to posters on the walls of the
trendiest Parisian brasseries, French illustrator Jean-Michel Tixier has
created a crocodile modeled on himself and the people around him. The
crocodile becomes human as a stylish hipster, upper-class Paris dad,
harried trader, Paris dandy and sportswear-mad teen. An affectionate
take in the second degree on Lacoste fans from all backgrounds.
Từ những trang tạp chí bóng loáng đến những posters trên tường của một nhà máy bia thời thượng nhất Paris, họa sĩ minh họa người Pháp Jean-Michel Tixier đã tạo ra hình ảnh cá sấu mô phỏng theo bản thân mình và những người xung quanh anh ấy. Hình ảnh cá sấu được nhân hóa thành con người nhưng một hipster sành điệu, người cha thượng lưu ở Paris, thương nhân quấy rối, những người dân Paris bảnh bao, và tuổi teen nổi loại với phogn cách sport-wear. Một cái nhìn trìu mến dành cho tất cả những người hâm mộ Lacoste.
